Seu filho 5-11 anos

O gosto das línguas que podem ser aprendidas


Hoje, os pais estão tão convencidos de que os franceses são ruins em línguas estrangeiras que estão prontos para tentar qualquer coisa para dar o gosto das línguas - especialmente o inglês - ao filho. Oficinas de idiomas, aplicativos ou sites, cadernos de inglês, estudos de idiomas ... Boa ideia?

Quando a criança estiver na escola primária, leve-a para aulas de idiomas além da escola, é útil?

  • Tudo depende das oficinas! Se eles são dinâmicos, se a criança pode se divertir e adquirir um pouco de fluência por via oral, isso vai agradá-lo e pode fortalecer seu gosto por idiomas. Se for percebido como uma restrição escolar, será inútil! Para Jean-Marc Furgerot, diretor de uma escola de ensino fundamental na região de Paris, "é essencial que uma criança tenha prazer em trocar palavras em outro idioma, sem revisar sistematicamente a redação. penetra suavemente na língua da escola ou com os pais tocando, ouvindo músicas, isso já é bom. "

Aplicativos para reproduzir animações em inglês ou idiomas na internet, isso pode ajudar?

  • "Os jogos de tela geralmente são estáticos e podem, na melhor das hipóteses, complementar o que é visto na escola", diz a juíza Barbara Abdelilah-Bauer. Segundo ela, "um idioma é aprendido em uma situação, com uma pessoa viva, para promover a memorização e dar sentido ao aprendizado". No entanto, alguns sites podem ser um bom suporte, pois permitem que os pais e crianças, para fazer uma atividade juntos: DIY, culinária, jogos.

Para uma criança na escola primária, dê a ele cadernos de inglês, livros de métodos, é eficaz?

  • Na verdade, para uma criança primária, não é a interação com um professor que dá sentido ao idioma e ao seu aprendizado. Na escola, ele essencialmente tem uma abordagem oral do idioma para se comunicar em situação. Escrever ainda não é da sua conta, pelo menos antes do curso intermediário. No entanto, alguns métodos oferecem ao notebook uma trilha sonora (CD ou download na internet), já é melhor e a criança pode estar brincando.

A partir de quando, podemos planejar estadias linguísticas?

  • Tudo depende do nível de inglês da criança e do contexto da recepção. "Se ele não tem fluência suficiente no idioma para se comunicar sobre assuntos do cotidiano, a experiência pode ser traumática, adverte Barbara Abdelilah-Bauer." Portanto, evite antes da faculdade. Se a criança é hospedada por amigos conhecidos, ela pode se comunicar facilmente pelo skype com seus pais e, principalmente, se for uma queixosa, é outra coisa.

Sophie Viguier-Vinson

Para ler também: como provar as línguas antes dos 3 anos

E se meu filho se tornar bilíngue? Ouça a entrevista de Odile Amblard na France Info

Para saber mais

Dois sites para descobrir:

  • enchantedlearning.com: seguimos as instruções em inglês para fazer pequenos artesanatos.
  • kidilangues.fr: rimas, jogos, histórias para inglês, chinês, árabe .... conteúdo de qualidade.

Dois livros:

  • Escola e idiomas, da aprendizagem ao bilinguismo, Gaëlle Pério (Fabert)
  • Guia para crianças bilíngues, Barbara Adbelilah-Bauer (The Discovery)